Text writing & edting / Translation
文字とデザインとの融合精度が活きた媒体を生む
「文字」＝「キャッチコピー」、「文章」は制作する媒体の中で、もっとも大切な要素です。如何に人に魅力を伝えるか、感動を与えるかが掛かっているのです。そして、その文字の大きさ、バランス、色、挿絵や写真など、「デザイン」で、さらに演出を図ります。広告媒体の良し悪しは、この「文字」と「デザイン」の融合精度なのです。 スタジオ・スペックではこの大切な役割を持つ「文字」部分のサービスも行っています。
Studio SPEC文字編集料金Price
| 内容 | 料金 |
|---|---|
| 1キャッチコピー | $100～ |
| 1サブコピー＋1ボディーコピー | $250～ |
| 商品のネーミング+スローガン | $300～ |
Studio SPEC翻訳料金Price
| 【翻訳分野】 | 日英：原文１文字あたり／英日：原文１単語あたり | |
|---|---|---|
| 日本語→英語 | 英語→日本語 | |
| ビジネス翻訳 | $1.60～ | $1.60～ |
| IT・情報通信翻訳 | $2.00～ | $3.00～ |
| 技術翻訳 | $2.00～ | $3.00～ |
| 医薬・化学翻訳 | $2.60～ | $2.80～ |
| エネルギー・環境翻訳 | $2.20～ | $3.20～ |
| 特許・知財翻訳 | $2.00～ | $5.00～ |
| 法務・法律翻訳 | $2.00～ | $3.00～ |
| 金融・財務・会計翻訳 | $2.40～ | $3.00～ |
| ゲーム・マンガ翻訳 | $1.80～ | $2.40～ |
Studio SPEC文章作成・編集 / 翻訳の流れFlow
STEP.01
メール、電話でのお問い合わせ
気になるプランや制作内容詳細の確認等、お気軽にご相談ください。また、お申し込み決定の場合は「こちらのフォーム」から手続きをお願い致します。
STEP.02
ヒアリング
お電話・メールにて制作するツールの種類・ねらい・ご予算・スケジュールを確認させていただきます。
STEP.03
お見積もり提出
編集、翻訳に関する詳細、お見積とスケジュールをご提案。ご了承後、作業を開始します。
STEP.04
文章編集、翻訳
専門翻訳者、専門ライター、校正・チェック専任スタッフによる分業で、高品質なライディング、編集を行います。
STEP.05
オンライン納品
弊社のサーバーより安全な形でダウンロードいただきます。
STEP.06
